capitulation; surrender; submission; yield
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
perfection; completeness; flawlessness
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
how long; how much; to what extent
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
offering (e.g. to the gods); votive offering
beforehand; in advance; previously
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
moving; touching; stirring
light; easy; non-serious; minor
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
accumulation; accumulate; store
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
distributing; dealing out; apportionment