jpdb beta

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

head

1

shelf; ledge; rack; trellis

3

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

1

temple kitchen; monastery kitchen; quarters of a head priest (and his family)

1

small room; closet; cubicle; booth; stall

1

to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one

1

principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter

1

image; picture; portrait

1

ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print

1

standing figure; standing posture; dancing pose

1

Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)

1

train; electric train

5

what time; (lit.) which hour

1

to take the time (to do); to set aside time (for)

1

needless fear; groundless apprehension; unfounded worry

2

roadside

4

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

2

by the way; meanwhile; on the other hand

1

hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains

4

elevation; high ground

1

view; outlook; prospect

5

huge; vast; enormous; swelling; expansion

2

spare time; free time; leisure time

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

4

residential area

1

fault; dislocation; gap; discrepancy

2

gap; break; pause; interval; cut; incision

1

mountain stream; mountain torrent

3

cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation

8

house; building

3

holiday house; vacation home; villa; prison; jail

3

hot water (esp. cold mineral spring water heated up at the right temperature for bathing)

1

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

1

Maya

2

Gion (entertainment district in Kyoto)

1

row of houses; each house; every house; every door

1

traffic route

1

to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after

1

Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal

1

government office

1

snow viewing

3

the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields

1

Grand Minister; Chancellor of the Realm

1

appointment (to an office); investiture; commission

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

2

territory

1

Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)

1

Bingo (former province located in the east of present-day Hiroshima Prefecture)

1

international trade; foreign trade; overseas trade

1