water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
common reed (Phragmites australis)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
shortage; scarcity; dearth; famine
Oosakashihigashiyodogawaku
apparent; obvious; very clear
housing district; residential district
crucian carp (Carassius spp.)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
Samantabhadra (bodhisattva); Universal Compassion
historic spot; historic remains; ruins
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
northward; facing the north; nobleman's true wife
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
to appreciate; to be thankful
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
tank (of liquid); tank (military vehicle)
not be concerned at all; not mind at all; not care a bit
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
plot; ulterior motive; thing; article; penis
having in mind; happening to know of; idea
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
remaining; left-over; excess
decoration; ornament; trimmings
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
you (plural); all of you; you all
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
unnatural; artificial; affected; strained
repeatedly; several times; many times