jpdb beta

Buddha's heart; Buddha's mercy

2

commercial spirit

1

Tatsuno

1

Kume

1

small island; islet

2

sumptuous feast; debauch

1

worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

1

thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan; sukiyaki

1

green spring onion

1

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

1

remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude

3

a few hours

1

pilgrimage (esp. to the Ise Grand Shrine)

1

dust (in air)

1

thumping (heart); banging; pounding; racing

2

the ancient imperial princesses serving at the Ise shrine

1

to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on

1

row of houses; each house; every house; every door

1

whereabouts; country; one's home village; one's residence

2

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

6

merchant; store; shop; merchant house; merchant family

1

silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

3

country town; rural town

2

sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio

3

to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with

3

scaffolding

1

forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding

2

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor

2

Iseheiya

1

evening sun; setting sun

2

dyeing; printing

5

and then; and so; and; so then

1

magnificent spectacle; thrilling sight; grand view

1

drying; dried

1

seasonal word (in haiku); seasonal topic (in haiku); seasonal word used as a theme (at a haiku gathering)

1

outer shrine of the Ise Grand Shrine

1

Inner Ise Shrine

1

dusk; twilight scene

2

visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple

1

completely; fully; entirely

1

senior priest (of a Shinto shrine, below chief priest and deputy chief priest); grasshopper; locust

1

Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion

1

Shinto priest; Shinto priesthood

8

paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern

2

high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine

1

dark night

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

orange (color, colour)

1

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

6