passionate; fervent; affecting; moving; touching
longing; strong desire; aspiration
to cease; to stop; to be over
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
liberation from earthly desires and the woes of man; deliverance of one's soul; moksha; mukti; vimukti
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
to take (all of) into consideration
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
clear weather; cloudless weather; good weather
skillfully; admirably; really well; excellently
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
the five grains (wheat, rice, beans, millet (awa and kibi))
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
to be pleased; to be in a good mood
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
preparation; provision; establishment
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
the senses; sensuality; carnality
possible; potential; practicable; feasible
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
one's wife and mistress(es)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
business; things to do; engagement; errand; affairs
counter for generations; epoch
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
to visit; to call on; to pay a visit to
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
influence; effect; impact
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
because; the reason is; if you want to know why
mobility; maneuverability