wound; injury; chip; crack; flaw; defect
hiding; concealing; being hidden; pocket
(United States of) America; USA
flour; meal; powder; heroin
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
observation; survey; watching
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
above the clouds; the heavens
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
nerve; nerves; sensitivity
sensibilities of the common people; ordinary people's way of thinking; popular sentiment
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
ordinary minds; ordinary men
don't you think?; indicates question
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
apocryphal work; forgery; spurious article
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
questionable; doubtful; suspicious
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
Shimane Prefecture (Chūgoku area)
kanji "large village" radical at right (radical 163)
perusal; one reading; reading through (once)
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
Hōki (former province located in the central and western parts of present-day Tottori Prefecture)
big gamble; big plunge; big mountain