minuscule amount; extremely small quantity
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to the utmost; to the best of one's ability
reason; logic; sense; truth; right
ignorance; innocence; stupidity
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
atrocity; (arch.) treason
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
place; situation; position; location
victim; injured party; sufferer
flattery; cajolery; flirtation
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
pretending not to know; feigning ignorance
to hate; to dislike; to loathe
straight talk; plain speaking; speaking frankly
counsel; defender; advocate
setting on fire; setting afire
beginning of the world; creation
lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
like; similar to; same as
authority; power; influence
another thing; other things; another man's property
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
equilibrium; good balance; poise
snake; serpent; large snake
Ozaki Kazuo (1899.12.25-1983.3.31)
Ozaki Shirou (1898.2.5-1964.2.19)
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
carelessness; inattention; thoughtlessness