commander; general; leader
bedroom; (woman's) bedchamber; pillow talk
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
corridor; hallway; passageway
fantasy; illusion; vision; dream
to give rein to (imagination)
rewarding good and punishing evil; poetic justice
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
brave general; great soldier
to betray; to turn traitor to; to double-cross
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
individual; one by one; separate; each
will; volition; intention; intent; determination
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to come from; to have roots in
by myself; in person; by oneself
twelfth month (esp. of the lunar calendar); December
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
bad boy; naughty child; brat
to mix with; to be mixed; to be mingled
to compete; to contend; to vie; to contest
kite shaped like an Edo-period footman
black kite (Milvus migrans); Inverness cape; filcher; sneak thief
homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks); plain woman
kite with a (kanji or kana) character written on it
two sheets (pieces) (of paper)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
spring landscape; spring scenery
eternity; perpetuity; permanence; immortality