jpdb beta

to look around; to survey

6

we

110

things; affairs

1

always; all the time; never; usual; regular

17

trusting too much; overestimating ability

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

24

during a stay

2

well; properly; often; how (could you); why (would you)

2

at first; at the outset; to begin with; as a first step

1

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

9

several people

2

Eizan

8

Sumitomo

2

roof

14

mountain river; mountain stream

2

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

19

east

23

corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)

2

shallows; shoal; rapids; current; position; place

7

river; stream; River; the ... river

83

arched bridge with Chinese-style railings; Chinese-style bridge

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

16

outside of; not covered by

4

law; act; method; mood; dharma; law

12

under one's eyes; below one's eyes

1

glaring at; lording over

2

general public; the masses

8

3000; three thousand; many

6

mode of life; ecology; (animal) territory

10

origin; source; history; originally; from the start; by nature

6

Buddhist priest; monk; boy

3

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

32

cultural

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

21

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

14

other than; excluding; without

5

warrior monks from Enryaku temple at Mt. Hiei in Kyoto

2

good

3

sample; specimen; pattern; model; example

2

light of wisdom (when nearing nirvana); silent illumination; paradise; nirvana

6

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

8

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

15

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

4

to finish; to graduate

1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

4

growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way

1

lonely; desolate; forlornness; desolation

1

just how; how (dare you)

2

winter

23

basket (shopping, etc.); hamper; cage

2