gargling; rinsing one's mouth
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
strange; weird; odd; strange thing; strange person
elderly woman; senior lady-in-waiting
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
oleaster (any plant of genus Elaeagnus); silverberry (US)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to iron; to do the ironing
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
surely (not); certainly (not)
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
to step on; to trample down; to tread on
police; police officer; police station
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
examination; investigation; prosecution
questioning; interrogation; examination (of a witness)
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
one's property; personal effects; one's belongings
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
Boston bag; overnight bag; traveling bag (travelling)
performance; execution; skill; dexterity; tact
(police) detective; criminal matter
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
lattice; latticework; window bars; grid; grating
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
sheath; case; (finger) stall; condom
something wrapped in a furoshiki
speck; dot; point; only a little; particle; only one