jpdb beta

imperial command; government order

1

hand drilling (to start a fire); hand drill; rubbing sticks to make a fire

1

house; one's house; one's home; one's family

2

clinging

1

sphere; circle; range; category

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

1

idea; thought; discretion; forgiveness; pardon

2

they; those guys

1

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

2

to go by; to cross; to pass by; to flash across

2

Sawa

1

crisis (in an illness)

1

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

1

visit; inspection

1

fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)

4

slightly; faintly

1

material; physical

2

Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar

1

tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish

1

ornamental ridge-end tile

1

Pacific ocean perch (Sebastes alutus); comb goby (Ctenotrypauchen microcephalus); Matsubara's red rockfish (Sebastes matsubarae); Japanese dace (Tribolodon hakonensis); any edible red saltwater fish

1

reply; answer

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

Azumi

1

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

2

Kose

1

Saeki

1

marginal profits

1

Tachi

1

weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)

1

whale (Cetacea spp.)

2

black porgy (Acanthopagrus schlegeli)

2

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

nomenclature

1

islanders

1

mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)

1

konoshiro gizzard shad (Konosirus punctatus)

1

flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)

1

surviving custom; holdover influence

1

from A to Z; without exception; in every particular

1

number; series of digits

1

popular name; common name; given name

1

high class; graceful

1

to value; to prize; to esteem; to respect

1

night market

2

eggplant (Solanum melongena); aubergine

1

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

2

coastal waters; adjacent seas

1

episode; anecdote; vignette

1

to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express

1