lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
opposite bank; farther shore
parting (of people); separation; farewell; breakup
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
runny nose; (watery) nasal mucus
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
politeness; good manners; courtesy; (wine) label
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
dry and rough; desiccated; rustling
same room; sharing a room; occupying the same room
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to get warm; to become warm
to get tired of (doing); to lose interest in
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
boy; bellboy; porter; waiter
bringing; taking; carrying
barrier; checkpoint; checking station
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
financial world; business circles
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
false reputation; empty title; empty name
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
sign; indication; call; summons; requisition; expropriation
government official; public official
duty; obligation; responsibility