to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
temporary lodging built to accommodate an Imperial visit
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
beyond; across; the other side; the distance
for enemies and allies to pull back their troops at the same time; responding to enemy arrow fire with arrow fire
Genryaku era (1184.4.16-1185.8.14)
scenic beauty of mountains and streams; fresh and clear beauty of nature's splendor
(make) a long talk (discourse, lecture)
camp stool; folding stool
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
earthenware; unglazed (bisque-fired) earthenware
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
Japanese puppet theatre (theater); bunraku
platform; stage; upper seat; pulpit
ceramic spoon; fallen lotus petal
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
pleasantry; joke; tomfoolery
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
in general; generally; usually
evening meal; supper; dinner
warrior; soldier; courageous person; strong person
mono no aware; appreciation of the fleeting nature of beauty; pathos of things; strong aesthetic sense
difficult problem or question
many; a lot; much; multitude
South Pole; the Antarctic; Antarctica
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
morality; moral principles
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
to take into consideration; to bear in mind