to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
Okayama prefecture (Chūgoku area)
United Kingdom; Britain; English (language)
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
praise; tribute; inscription (on a painting)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
larger section (of village)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
native place; birth-place; one's old home; province; region; locality
commemorative plaque (usu. on a stone); stone monument (bearing an inscription)
to be erected; to be built
trace; tracks; site; remains; scar
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
river; stream; River; the ... river
salted salmon; fish wrapped in (bamboo) leaves
looking everywhere; looking in all four directions; neighborhood; vicinity
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
like; similar to; as with; in the same way
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
land near a castle; castle town
present (e.g. government, administration); current; existing
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side