to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
one's own work; making by oneself
memorial service; prayers for the repose of the soul; transfer of merit
evening; early night hours
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
white background; blank; female virgin
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
wisdom; jnana (higher knowledge)
to face on; to look out on to
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
beating time with one's foot
(sound of) wind blowing through pine trees; (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony); matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds
accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band
chirp; twitter; warble; whale tongue
to begin (doing); to start (doing)
human realm; world of humans; terrestrial world