jpdb beta

employee; servant

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

audience; congregation

1

principal offence; principal offense; principal offender

1

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

1

gargling; rinsing one's mouth

1

ancestor worshipped as a deity

1

Semimaru

1

cicada; locust; small-sized pulley

1

width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)

3

unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy

2

Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld) (travelers); Ksitigarbha; Jizo

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

Buddhist mortuary tablet

3

obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse

2

bet; stakes

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

one's own handwriting; autograph; holograph

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

outward appearance; ostensible; public; official

1

event; function

2

year by year; annually; every year; from year to year

1

Ashikaga shogunate (i.e. the Muromachi shogunate, 1336-1573)

1

three generations; three periods; third generation

1

politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure

1

merits and demerits; good points and bad points; strengths and weaknesses

1

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

1

burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture

1

question; interpellation

1

reply; answer; response

1

oral instruction or teaching or method

2

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

1

paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree

4

crafty; tricky; sly; sinister (look)

1

record; transcript

3

booklet; pamphlet

2

bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu

1

to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest

1

book of registration; text of a play

1

copying and transmitting a text

2

mention (in a document); record; entry; statement; listing

1

gossip; talk about town

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

few decades; many decades; several decades

1

to neglect; to ignore; to slight; to be indifferent to

1

avidya (ignorance)

2

light and darkness; light and shade

1

depiction; description; portrayal

1

analects; sayings

1

one end; an end; part; fragment

1