jpdb beta

noh actor

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

who

2

having in mind; happening to know of; idea

1

eyelashes

2

to lose (a loved one); to be bereaved of

1

to come and stay; to drop in; to visit

1

older; senior

1

graceful; elegant

1

after death; posthumously

1

hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway

1

(filled) to the brim

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha

1

relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace

1

meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect

2

to recall; to hit upon...; to occur to (one); to feel the call of ...

1

related to the teachings of Buddha; able to be saved by Buddha; related; relevant

1

roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)

1

appetizer; starter; hors d'oeuvre

1

four people

5

visitor; guest

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)

1

(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior

1

old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self

4

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

performer

2

personality; character; personal appearance; gentility

2

ending; conclusion; join; union; knot; knotting

1

fair-skinned; light-complexioned

1

plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich

1

son; penis

3

having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly

1

young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony); young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute); younger partner in a homosexual relationship

2

rest; relief; relaxation

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

(bowing and) greeting; (arch.) declining; (arch.) refusing

2

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

1

garments; attire

1

appearance; air; condition; state; form

1

all-night vigil over a body; wake

1

seeming very ...

1

bun (hairstyle); chignon; topknot

2

to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten

1

samurai costume; old ceremonial costume

1

samurai costume; old ceremonial costume; top and bottom; up and down; high and low

1

to be splendidly handsome

1

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

1

fine clothes

1