fury; frenzy; madness; wildness
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
order; ordering; beginning; start; foreword; preface
ghastly; gruesome; appalling; lurid
peace conference; peace negotiations
origin; source; exit; point of departure; time to take action
Iyo (former province located in present-day Ehime Prefecture)
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
one or the same pot; eating or living together
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
he; she; that person; that; that one; that thing
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
failure to reach agreement
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
tough guy; wild one; fearless fighter
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
alliance and rupture; meeting and parting
rule; custom; tranquility; tranquillity
death of a priest; nirvana; spiritual liberty
weakness; effeminacy; enervation
officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)
each time; frequently; always
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to that extent; to that degree; so much; so
crow (Corvus spp.); raven
crow (Corvus spp.); raven
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
Marici (Buddhist god of war)