pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
hardly any; almost nonexistent; very little
prosecutor's closing argument
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
flowing south (e.g. of a river)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff
transcription; copying; handwriting (as a school subject); penmanship
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to not believe one's ears
being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
if not; otherwise; or else
seventeenth day of the month; seventeen days
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
divine spirit; spirit of the dead
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to be smeared; to be covered
lonely; dreary; desolate; few; scarce; sparse
self-determination; suicide
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to thrust or cast away; to look upon with detachment