jpdb beta

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

14

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

2

proceeding to the capital (Tokyo)

1

famous; notorious; noted

2

wife

1

verse

3

battle; game; bout

6

to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down

3

(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look

1

(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of

1

perception; sensing; noticing

1

difficulty; trouble

1

next morning; following morning

1

precipitous

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

apology; excuse

1

rush; flood; deluge

2

to surround; to crowd around

4

hand drum

4

and; as well as

1

department (in an organization); division; club; part; component; category

2

to come out; to appear; to turn up; to emerge

5

awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle

1

hippopotamus (Hippopotamus amphibius)

1

hexagon

2

(execution by) decapitation

1

to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish

2

complicity

1

(arch.) great impropriety (esp. towards the imperial family); crime against the imperial family (or a shrine dedicated to them, etc.)

1

whim; vagary; capriciousness; eccentricity

1

whim; vagary; capriciousness; eccentricity

2

to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end

1

juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord

2

to begin to do; to cater; to deliver food

4

cause; origin; source

6

for one thing ...

1

menial; meanness; servility; abject

1

ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down

1

manor; demesne

1

mulberry plantation

1

to get thin; to taper off

1

to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin

2

to flatter; to play up to; to fawn on; to pander to; to cater to

2

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

6

refinement; elegance; grace

1

standing up and walking

1

eboshi; black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan

4

saw-edged perch (Niphon spinosus)

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

the times

1