jpdb beta

to expel; to drive out

2

employer's house; master's house

1

to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour

1

sometimes

1

ration; stipend; allowance

1

rim; brim; edge; brink

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

2

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

2

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

history book

1

manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment

1

among these; between these; of these

1

to take a view or perspective; to regard as; to consider to be

2

woman; womankind

1

Kusunoki Masatsura (1326-1348.2.4)

3

conversing from the heart; love story

1

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

2

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

2

one's view (opinion) of women

1

(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much

2

value; worth; merit

1

popularity

2

speaking of ...; as for ...

1

like; as if; the same as

1

person to be reckoned with; person of importance; one person; one character; someone

1

because; for; the reason why is ...

2

(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow

7

bad reputation; disgrace; unpopularity

1

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

4

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

3

wise; clever; smart

6

staff with plaited paper streamers

1

offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

10

burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case

2

children's song; nursery rhyme

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

5

ability

1

reissue (of a discontinued magazine, etc.); republication; reprint; resumption of publication

1

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

4

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

4

old; former; the old; old things; old times; bygone days

5

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

4

noble; aristocrat; peer

2

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

3

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

1

acting without restraint; self-indulgence; wild license; being pretentious; putting on airs; foppery

15

blood relationship; blood relative

1

because

1