jpdb beta

to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into

1

power; influence

4

spare time; free time; leisure

3

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

3

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

2

to one's heart's content

2

to lick one's lips

1

licentiousness

2

art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance

3

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

thirst

1

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

6

noble birth

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

3

death; the late; the deceased

2

(your, his, her) daughter

2

widow

3

living; livelihood

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

7

ago; since; before; previous

7

geisha

1

to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)

2

major general; rear admiral; air commodore

1

certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me

1

conception; idea; thought; samjna (perception)

1

mistress; kept woman; concubine

1

every night; nightly

7

pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)

2

ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck

2

cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible

6

unselfish; selfless; disinterested

1

small talk; chat; gossip

1

lately; recently; nowadays

1

quality; value; nature; inherent quality; logical quality

3

shrewd; astute; cunning; alert

1

Imadegawadoori

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

4

extremely; very

3

one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future

2

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

5

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

3

looks; features; beauty

1

peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled

1

beauty

1

high class; noble

4

elegance; refinement; grace; aroma

1

objection; shortcomings

1

last drink (of sake); last glass; last cup

2

help; aid; assistance

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2