(military or pleasure) expedition
remains; corpse; (dead) body
child's mind; childlike innocence; naivete
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
next year; following year
again; once more; a second time
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
sensation; feeling; tendency; propensity
ghee (held to be the greatest of all flavours); (fig.) the ultimate truth of Buddhism; (fig.) nirvana
death (of an emperor); demise
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
investiture of the Crown Prince
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
coat; tunic; jacket; outer garment
accession to the throne; enthronement
to promise; to abridge; to simplify; to reduce
Emperor Go-Murakami; Go-Murakami Tenno (1328-1368 CE, reigning: 1339-1368 CE)
may; might; perhaps; may be; possibly
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
grief; sorrow; anguish; lamentation
something like ...; something called ...
forlorn and helpless; lonely and desolate
breadth of mind; generosity; magnanimity
sad fate; tragic doom; ill fate
to repeat; to be frequent
in one's own way or style
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
wisdom; jnana (higher knowledge)
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
to perceive; to understand
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to be needed; to be wanted
tenderhearted; faint of heart