individual; one by one; separate; each
death in battle; death on the battlefield
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
word for word; verbatim; a single word and a single phrase
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
letter (of alphabet); character; writing
tightly; firmly; fast; sharply; keenly
serious; important; significant; grave; weighty
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
July; seventh month of the lunar calendar
fortune-telling; divination
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
meaning; connotation; denotation
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
bargaining; haggling; tactics; strategy
being extremely busy; being swamped with work
condition; figure; appearance; voice
indicates concession or compromise; indicates permission
frequent; continual; constant; great; intense; strong
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
don't you think?; indicates question
decline; one's declining fortunes; decay
order; system; structure; set-up; organization; organisation
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink