busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
orders; instructions; directive; command
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
battle flag; standard; (regimental) colours; colors; ensign
battlefield; battleground
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
yours sincerely; respectfully yours
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
twelve; 12; queen (playing card)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
boy with untied hair (before his coming-of-age ceremony); appearance of a boy with untied hair
several years; a few years
to do together; to share; to participate in
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
together with; same; both; all; including ...
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
reason; cause; circumstances
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour