how; in what way; how about
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
Genkō era (1331.8.9-1334.1.29)
manuscript; copy; draft; notes; contribution
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
-ness; indicates assertion; come; come now
family name; lineage; birth; clan
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
border; boundary; turning point; watershed; area; region
world; society; life; lifetime; age; era; reign
rebellion; great uprising
to face; to go towards; to head towards
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
battle array; battle formation; battlefield
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
Chinese juniper (Juniperus chinensis)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
deep in the mountains; mountain recesses
vicissitudes; continual change; transmigration; metempsychosis
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to be (in contrast to something that is not the case)
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
secret; private; surreptitious
honorific/polite/humble prefix