jpdb beta

bodyguard; escort

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize

1

not at all; not in the least

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

1

higonokami; type of folding knife with metal handle

1

escape; flight; breakout; fleeing; desertion

1

Utsunomiya (city in Tochigi)

1

entering the priesthood; priest; monk; bonze

1

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

2

outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world

2

ending; conclusion; join; union; knot; knotting

1

oversight; omission

2

Oshigome

1

daring; fearless; intrepid; bold; tough

1

jaw; chin; barb (of a fishhook)

1

jaw; chin; barb (of a fishhook)

1

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

1

(making a) lesson (of); (setting an) example; warning

1

severe; harsh; rigorous; trenchant; scathing; sharp

2

to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down

1

trusting too much; overestimating ability

1

to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)

1

paternalism

2

hostile nature; inimical character

1

recurrence; revival; resuscitation

1

inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)

1

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

1

to behead; to decapitate; to fire; to dismiss

1

dismissing a government official

1

judge; appraiser

1

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another

1

prison (building); jail

1

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

(political) purge

1

regulation; enforcement

1

everywhere in the capital (e.g. Tokyo); everyone in the capital

1

to tremble violently; to shudder up; to shake

1

foil; (gold, etc.) leaf; prestige

1

to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to

1

to entrust; to leave to a person

1

to summon; to get used to call

1

absence; disregard; indifference

1

that's so, however ...

1

lately; recently; nowadays

1

assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon

1

execution

1

rough fence of bamboo, logs, etc. constructed at battle sites or execution grounds

1

various matters; everything

2

one share; one amount

1