to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
form; shape; figure; visage
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
negligent; neglectful; careless; remiss
nobles and soldiers; imperial court
sincerity; true heart; devotion
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to visit; (arch.) (original meaning) to make a noise
hermitage; retreat; retirement; seclusion
story; tale; talk; discussion
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
should do; ought to do; must do
to say; to tell; to state; to do
another method; another problem
next; next person; room adjoining a noble's parlor
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
imperial lineage starting with Emperor Kameyama
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
Hayagriva; Horsehead (tantric Buddhist deity)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
pardon; extenuation; borrowing; borrowing a kanji with the same pronunciation to write a similar-sounding word
blame; accusation; torture; maltreatment; pangs (of conscience)
without one's knowledge; easily
to pry; to prize; to prise
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
murder of one's own lord or father