to grow up; to become an adult
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
to cause casualties; to result in deaths
wife and children; (arch.) wife
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
honorific affix; honorific prefix
to do over; to remake; to resume
all night; the whole night
contemplation; meditation
having done ... by mistake; having messed up ...
innocent; blameless; guiltless
(death from) starvation; starving to death
losing weight; slimming; lean person
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
glaring (eyes); piercing; penetrating
vitality; (one's) life force
trifle; insignificant thing; (only) this much
Oki (former province located on Oki Island in present-day Shimane Prefecture); Oki (island)
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
action of making something; -ification
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
generation; the world; the age
inversion; opposition; conflicting; repulsion; contradiction
making a joint signature or seal
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)