regarding highly; attaching importance to
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
decapitated head of an enemy
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
to fight; to exchange blows; to rally
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
fluttering (cloth, paper, etc.); waving; small fluttering object
to jump into; to rush into
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to begin (doing); to start (doing)
fire fighting; extinguishing a fire
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to become thin; to fade; to grow pale
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
Buzen (former province located in the east of present-day Fukuoka and the north of Ōita prefectures)
Akamatsu Enshin (1277-1350)
retainer; retinue; servant
to spring; to jump up; to fly up; to skip
stock-still; motionless; frozen in place
ornamental ridge-end tile
body; physique; shape; form; substance; identity; field
remains; corpse; (dead) body
remains; corpse; (dead) body
favorite; favourite; habitually used
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
how many people; a number of people
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study