mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
place to die; place of death
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
relocation of the capital; transfer of the capital
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
cane; walking stick; staff; wand
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
brush and ink; writing; drawing
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
hippopotamus (Hippopotamus amphibius)
meeting (with another person)
pardon; forgiveness; exemption; permission
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
thus; in this way; like this
resignation; acceptance; consolation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
end; final; end of life; death; never; not at all
suddenly; all of a sudden; flying (of a flag, etc.); waving; fluttering
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
capitulation; surrender; submission; yield
pupil; student; schoolchild
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
quickly; swiftly; a long time ago
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
consideration (for others); (making) allowance