unpolished rice; unmilled rice; brown rice; black rice
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in that way; thus; so; so?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
face; visage; look; expression; honor; honour
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
for generations; hereditary; generation after generation
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
in this way; thus; such; uh...
old age; old person; the old; the aged
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
long day (esp. of spring)
don't you think?; indicates question
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
really; truly; indeed; good grief
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
the way one works; one's working manner
to; for; in order to; for; as for; regarding
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
myself; yourself; I; me; you
military family; warrior class
something like ...; something called ...
those (near the second person)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
human being; human; person; character (of a person)
please; somehow or other; one way or another