camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
the Emperor's command; private message from an emperor
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
leader (of an alliance); leading power
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
high mountain; alpine mountain
to pry; to prize; to prise
ghee (held to be the greatest of all flavours); (fig.) the ultimate truth of Buddhism; (fig.) nirvana
temporary lodging built to accommodate an Imperial visit
great awakening; great enlightening; greatly awakened person; understanding; comprehension
tall building; the cabinet
return of the Emperor (from a visit); return of a shintai to its shrine
vehicle; horse-drawn carriage
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
word (opinion, objection)
to make a joint vow; to swear together; to pledge
(the) whole; as a whole; in general; at large
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
command; control; commander
eighteenth day of the month; eighteen days
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
beforehand; in advance; previously
gale; strong wind; high wind
Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)
old name for part of Hyogo prefecture