destruction; collapse; crumbling
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
sudden change; complete change
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
genuine; authentic; true; real
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
focus (e.g. photographic); focal point
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
because; for; the reason why is ...
biological younger brother
denghu (phonetic method of classifying Chinese finals)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
sooner or later; in due time; in due course
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
quickly; calmly; intently
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to shake; to sway; to waver
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
wishes of a deceased person; dying wish
distinguished war service; merit of war
beginning (of a century, etc.)
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
counter for suits of clothing; arriving at ...
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
high steward; grand master
having; holding; wear; durability; charge; expense
Tsushima (former province located on Tsushima Island in present-day Nagasaki Prefecture); Tsushima (island)
Hizen (former province located in present-day Saga and Nagasaki prefectures, excluding Tsushima and Oki Islands)
youngest brother; last disciple