jpdb beta

together; mutually; fellow

9

to rescue from; to help out of; to save

1

to escape from; to get out

1

after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after

6

some; several; many; how many; how much; very

4

your house; your home; your husband; your organization; you

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

to blush; to redden

1

confusion; dismay; consternation; panic

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

3

apology

3

to fess up; to come clean; to confess one's crimes; to spill the beans

1

order; command; directions; instructions

2

one's own discretion (idea, responsibility)

2

Kamakura (city)

4

inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim

1

niece

2

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

acquaintance; appreciative friend

2

for one thing ...

1

war clouds; threat of war

1

land under the control of the imperial household or the shogunate

1

condition (sentiment) of the people

1

with all due respect; if I may make bold to ask

1

hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build

1

internal conditions; true state of affairs

1

in detail; with great care; completely; fully

2

lord; master

12

information; news; report; reward; retribution

6

bottom of one's heart

1

you

5

100; hundred

8

seventy; 70

1

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

2

battle; fight; war; struggle; conflict

4

Kenmu era (of unified Japan) (1334.1.29-1336.2.29); Kenmu era (of the Northern Court) (1336.2.29-1338.8.28)

9

courtier

3

government office; agency; board

3

name of the emperor

1

always; constantly

2

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

3

point; essentials; gist; summary; fundamentals

1

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)

3

to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand

1

reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference

2

to send or direct a person to

2

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

2

any kind of; every; whatsoever; whatever

3

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

4

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

9