jpdb beta

hand-to-hand fighting; grappling; scuffling

3

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

3

mountain stream; mountain torrent

1

to kick down; to defeat

2

from the beginning; from the first; all along; of course

3

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

3

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

1

and then; after that

3

moon; month

11

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

if possible; if circumstances allow

1

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

1

calmly; quietly; gently; be quiet!

2

battle array; battle formation; battlefield

2

to return; to come back

4

husband

2

ago; since; before; previous

3

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

10

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

2

dispersal; scattering; discrete

1

home; family; household

1

very young; little; childish; immature

3

miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless

2

exposed; scanty; bare; public; open

4

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

poor; pitiful; piteous; pitiable

3

slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

luncheon

1

one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

2

partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

8

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to accord someone every courtesy

1

one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit

1

one's way back; one's way home

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

3

general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)

1

seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

2

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

2

impoliteness

1

no!; no no!; no, not at all

3