jpdb beta

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

father; male parent

1

width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)

1

curve of the tip of a sword; length of a bow; bulge; swelling

1

tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person

1

feeling of satisfaction

1

one day; (on) a certain day

1

brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark

1

to instruct; to tell to do; to ask to do; to order

1

very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason

1

unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

introspection

1

study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount

1

to work hard; to be diligent; to do one's best; to try one's hardest; to exert oneself

2

the ways of the world; human nature

1

looking aside; looking away; (from the) eyes of an onlooker; outsider's view; looking on from the side

1

adult; grown-up

1

one's first campaign; one's first battle

4

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)

1

Shitennōji

3

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route

1

Ashikaga Takauji (1305-1358.6.7)

2

engagement; battle

1

daddy; father; husband

2

suggestion; proposal

1

(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

2

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

boy; son; baby boy; young man

1

crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration

1

regret; repentance

2

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

2

well!; huh; my, my

1

intelligent; wise; sagacious; smart-alecky; cheeky

1

to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

2

to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)

1

to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare

1

wicked; evil

1

to abuse; to exploit to the full; to give free rein to

1

root; origin; source; Ōmoto (religion)

1

ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago

1

beast; brute; animal

1

that's the way it is; such is life

1

modern style; contemporary style; current fashion; verse form from the Heian and Kamakura periods consisting of 4 lines each divided into two parts of 7 and 5 syllables

1

great achievement; glorious deed; (gaining) fame; (earning) distinction

1