jpdb beta

older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

62

Takauji

476

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

61

to; towards; for

573

apology

1

will not do; do not; does not

4

such ... as; or some such

9

what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no

1

honorific/polite/humble prefix

276

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

3

not; does not exist

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

4

to abide one's shame

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

10

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

30

Imagawa Norikuni

4

remonstrance; remonstration; admonition; protest; reproof; expostulation

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

73

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

hard fight; difficult struggle

2

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

11

at last; finally; barely; narrowly; just

13

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

21

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

29

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

15

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

73

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

206

step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)

3

well; now; then

9

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

9

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

193

don't you think?; indicates question

11

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

3

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

51

rarely; seldom

4

and; or; and the like; and so forth; and what not

7

suicide (carried out with a blade, gun, etc.)

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

113

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

176

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

34

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

65

if; in case; supposing

31

fact; truth; reality; in fact; actually

10

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

51

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

8

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

4

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

5

decision; determination; resolution

4

to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

37