jpdb beta

to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun

1

wind blowing down from a mountain

1

encamping at night

3

place name; toponym

1

(high) mountain; Mount; Mt.; mountain peak

2

great god; gracious deity; miracle-working god

6

8000; eight thousand; many

1

to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to

3

group; body; party; company; troupe; gang

1

enemy army

1

suddenly; abruptly; unexpectedly

1

right above; just above; directly above; directly overhead

1

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

4

design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking

1

daimyo (Japanese feudal lord)

2

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

3

food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement

2

not only ... (but also); not just; as well as

3

(army) provisions; food

5

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

3

source of fire; sign of fire; warmth of fire; heat

2

to chill one's bones (e.g. because of cold, pain, etc.); to be very cold; to be scathing

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

6

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

8

long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)

3

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

1

the best; ideal

1

just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way

1

sleeping posture

1

occasionally; now and then; from time to time

3

to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)

2

to rise into importance; to gain strength; (lit.) to raise one's head

1

sleep; sleeping; inactivity; death

3

the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar

2

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty

4

morning; a.m.

3

four o'clock

2

when it becomes; when it comes to

2

noisy; confused; uproarious

3

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

3

location (of); position; whereabouts; place where one is

1

embers

1

root of a tooth; fang

1

shivering; trembling; shuddering; shaking

2

cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress

1

inside one's heart; in one's mind

1