jpdb beta

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

2

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

3

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

4

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

2

sexual feeling; carnal desire; physical feeling

1

rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

14

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

2

bravery; courage; heroism

2

remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect

1

instant; moment; for an instant

7

treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection

3

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

1

being unworthy of one's rank; being outranked

1

Edo period inspection of rice plants

1

menial; meanness; servility; abject

1

compromise; giving in

1

irritating; aggravating; upsetting

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

5

thread; yarn; string

4

though; notwithstanding; although

8

to recall; to remember; to recollect

10

please (give me); please (do for me)

5

Bannaji

2

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

7

letter; writings

5

(not) in the slightest; (not) at all

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

7

extremely; terrifically; super

1

reflection; reverberation; reflex; reflexes

1

a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)

5

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

5

each other; one another

2

to grow old; to age

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

7

family; clan; sect; school; group of related sumo stables

10

thirty; 30

4

each; respectively

9

fortunes of a family

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

above all; especially; particularly; all the more

13

senior grade of the third court rank

1

courtier; court official

1

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

2

row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows

11

oath; vow

3

to become thin; to fade; to grow pale

3

humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners

1

to think, feel, consider, know, etc.

9