relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
one's own army; one's own team
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to come out; to appear; to turn up; to emerge
different person; another person; someone else; changed man
like; similar to; as with; in the same way
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
counter for suits of clothing; arriving at ...
to say; to tell; to state; to do
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
how; in what way; how about; questionable
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
as it is; as one likes; because; condition; state
safety; welfare; well-being
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
area; vicinity; side; edge; circumstances
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
beyond; across; the other side; the distance
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into