jpdb beta

going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court

1

official announcement; proclamation

1

family positioned to accede to the shogunate

1

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

3

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

1

rebellion; great uprising

2

to annoy; to cause trouble

1

major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

1

container; receptacle; case; inserting; putting in

1

outlaw; rebel; rioter

1

Suwa

1

nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)

1

cloud

1

Houjou Tokiyuki

2

Shigeno

1

Hoshina

1

fourth

1

to launch oneself upon; to make one's debut

2

corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings

1

altogether; entirely

1

fourth day of the month; four days

1

original; primitive; primary; fundamental; raw

1

Kiso valley section of the Nakasendo

2

Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)

3

defense; defence; protecting; preventing

1

to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people

1

cloistered emperor; ex-emperor who has become a monk

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

in the middle of a field

1

Nagon

1

yoke; constraints; oppression

1

raid; assault; descent

1

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another

1

jail; gaol; prison

1

to send in

1

almost every day; almost daily

1

(arch.) chinaberry; (arch.) Japanese bead tree (Melia azedarach); light purple outside, green inside; purple outside, light purple inside; type of garment layering color scheme, worn in April and May

2

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

1

manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer

1

July; seventh month of the lunar calendar

4

clouds that stand like a mountain peak during the summer

1

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

1

melee

1

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

1

carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand

1

sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading

1

soap

1

avalanche; snowslide

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1