jpdb beta

hall; saloon; spacious room; reception room

1

to be in complete attendance

1

convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)

1

to hasten to join; to hurry to visit

1

secret conference

3

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

1

to get tired of waiting; to grow impatient

1

for more details ...; for further information ...

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

2

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

2

arrival; coming (e.g. something awaited); advent

1

sign; indication; omen; symptom

2

successively; one after another

1

the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac); the Serpent; hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon); south-southeast; fourth month of the lunar calendar

1

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty

2

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

1

ticket; token; label; tag; sign; card; playing card

1

wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)

1

elevation; high ground

1

high peak

2

north and south; north to south; South Korea and North Korea

1

definite; sure

1

strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing

1

easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over

1

to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low

1

is it not so?

2

at that very moment; at precisely that time; just when

2

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

counterattack; counteroffensive; counterblow

1

clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate

1

punishment; judgement; judgment

2

counterattack

1

must not; do not

1

expected to arrive (occur) in the near future

1

pathetic; dreadful

1

cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging

2

7000; seven thousand

1

at once; there and then; immediately

1

Utsunomiya (city in Tochigi)

1

one's troops

2

wild rabbit

1

Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)

3

Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)

1

to count on one's fingers

1

to look around; to survey

1

now; come (now); well

2

neighboring country; neighbouring country; provinces close to Kyoto (under ritsuryo system)

1

disinheritance; disowning

2

disfavor; disfavour; disinheritance

2

tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length

1