wastepaper; scrap of paper; paper scraps
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
rejection; expulsion; boycott; ostracism
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to push to one side; to put aside
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
horseplay; fooling around
joy; enjoyment; delight; pleasure
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
entertainment (at a party); amusement; fun; trick
to be used up (e.g. one's savings); to dwindle away; to be wasted (time, effort, etc.)
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
daimyo (Japanese feudal lord)
person of high rank or income
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
shaku; flat wooden or ivory baton carried in the right hand when in ceremonial imperial or Shinto garb
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
ruffian; villain; scoundrel
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
women's pavilion (of the inner Heian palace)
side gate; side door; service entrance