establishment (of a business); founding
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
goods; materials; commodities; resources; supplies
confidence; trust; faith; credit
to reach an impasse; to come to a standstill; to be deadlocked; to make no progress
starting (construction) work
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
to complete most of something; to take a concrete shape; for the most important parts to be done; (lit.) the nose and eyes are in place
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
invitation; introduction; temptation
proposition; motion; proposal; suggestion
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
single word; a few words; brief comment
to speak ill of; to disparage
popular (with); in favour (with); well received
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
religion; religious affiliation; belief; religious activity
trifoliate orange (Citrus trifoliata); hardy orange
esoteric Buddhism; Tantric Buddhism; Vajrayana; secret Buddhist teachings; Mikkyō
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
heretical religion; damaging religion; heresy
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
to spread; to be propagated
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
worldly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
even ... (e.g. "even a genius")
secret method; secret process; secret formula; esoteric rituals (in Shingon Buddhism)
breaking a commandment (usually religious); offense against the Buddhist commandments (offence)
depravity; corruption; degradation
dissolute priest; depraved monk; ferocious warrior monk
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
severely (criticize, run down, etc.); terribly; harshly; unable to differentiate the good from the bad; (valuable and worthless things) treated the same
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
(not) altogether; (not) wholly