jpdb beta

to increase; to multiply

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in

1

they; those guys

2

belly; abdomen; stomach

2

polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy

3

where to?; whither?

2

social conditions; phase of life; (sign of) the times; state of society

2

alarming; worrisome; of concern

2

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

3

later on; afterwards

1

foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me

1

residence; mansion

4

to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)

3

happiness; good fortune; luck; blessing

1

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

1

gratitude; thanks; apology

1

amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

6

body; group; party; gang; troupe; troop

1

foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking

1

monk who attends to the principal image of a temple; Buddhist monk serving at an attached Shinto shrine

1

Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens

1

mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

3

majesty; dignity

1

acting without restraint; self-indulgence; wild license; being pretentious; putting on airs; foppery

8

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see

1

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

2

canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests

1

ha ha ha; hee hee hee

1

structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination

2

troubled times; turbulent times

1

the favor of one's ruler (favour)

1

to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it

2

greed; avarice

1

what kind of thing; anything (else); nothing (but)

2

behavior; behaviour; conduct

1

quite; very; 10^48; quindecillion

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

5

demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good

1

tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil

2

turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel

1

substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice

1

loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

3

to solicit; to demand; to extort

2

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

the same kind; accomplice; partner

1

damp ground; wetland; bog; marsh

1

cryptogam; cryptogamous plants; cryptogamic plant

1