evening cool; cool evening air
round collar (of traditional Japanese clothing)
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
to comfort; to console; to amuse
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); Indonesia
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
long (time that has passed); old (story)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
meeting; assembly; party; society; association; club
one's home; hometown; native place; birthplace
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
since when; from when; how long
one night; all night; overnight; one evening
counter for generations; epoch
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
abrupt; sudden; unexpected
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to recall; to remember; to recollect
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
recollecting; reminiscing; looking back; retrospection; review
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
neat and clean; tidy; trim
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
year; age; years; past one's prime; old age
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
naturally; in due course; by itself; of its own accord
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution