imperial blessings or favor (favour)
tranquility; tranquillity; calmness; serenity; quietness
passing away; death; dying words; death poem (poem written during one's final moments)
gatha (poetic verse of a scripture)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
the last moment; the very end
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to try; to attempt; to have a go (at something)
surmise; guess; inference
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
other people's affairs; somebody else's problem
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
and so; therefore; for that reason
I told you so; you see that?
to say; to tell; to state; to do
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
where; what place; how much (long, far); what extent
blushing; getting red in the face; embarrassment
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
nun; bitch; Amagasaki, Hyogo; Amazon (online retailer)
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
calm; composed; cool; quiet