nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
begging Zen priest of the Fuke sect (wearing a sedge hood and playing a shakuhachi flute)
to ask a high price; to overcharge
shakuhachi; end-blown fippleless bamboo flute; blow job; fellatio
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
miscellaneous; mixed; unorganized
(dyed-in-the-wool) party member; party man; party woman
underwater navigation; going underground; going into hiding; travelling incognito
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
to hand over; to surrender
for a long time; since long ago; from childhood; bright and early; early in the morning
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
the very best; excellent; superb
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
wind and wave; rough seas
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
let me humbly say; most humbly; with all due respect
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
doubt; misgivings; distrust; suspicion
appearance; air; condition; state; form
lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
king (of the senior player)
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to look around; to survey
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service