jpdb beta

pollen

1

dust; one ten-billionth

1

summer grass

2

reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler)

1

reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler)

1

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

1

or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said

1

forward; frontward; ahead; rectangular front

1

parting; separation; farewell

3

sound of vibrating bowstring

1

hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)

1

atmosphere; air; magnanimity; generosity

1

to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)

1

bamboo pole

3

boy; kid; child

1

everyday garment worn by nobles in ancient Japan; silk dried after having been washed in plain water and stretched out

7

thin silk garment

1

to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste

1

named after; associated with; connected with

1

mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark

1

secret plan

1

one; one

4

riverbank; riverside

1

width of a river

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

3

tributary; branch

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

4

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

palace room for government officials or ladies in waiting; room inside a palace or private estate allocated to employees; person living in such a room; boarding house for trainee administrators (Ritsuryo period)

1

to store; to contain

1

loud voice

2

to not believe one's ears

2

grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket

2

that kind of; that way; that move; that trick; that game

2

in the trees

1

in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing

2

to make an appearance; to show up

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

1

crude; rough; plain; humble; shabby

1

to run down (stairs, etc.)

1

period; Nihon-shoki

15

Gozaemon

20

king

3

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

3

to smile

1

aborted, stillborn or miscarried foetus (fetus); (arch.) newborn baby

7

(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts

5

arista; awn; (grain) beard

2

Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass

2

scythe

1